Doc Icon Contact Icon User Icon

INFORMATIONS VOYAGEURS - CORONA


CONDITIONS DE VOYAGES POUR LES ETATS-UNIS

Update : 3 décembre 2021
Les informations ci-dessous sont données à titre indicatif et sont susceptibles à des changements.
Vérifiez donc toujours les liens dans ce document pour les dernières mises à jour.


Les voyages non essentiels aux États-Unis sont autorisés pour les voyageurs entièrement vaccinés. Nous pouvons donc repartir en vacances en Amérique, mais des conditions supplémentaires ont été établies que vous devez respecter en tant que voyageur et ce à partir du 6 décembre 2021.


Nous listons les points les plus importants :
- Tous les voyageurs de plus de 18 ans doivent présenter un certificat de vaccination attestant qu’ils ont reçu les doses recommandées d'un vaccin (ou d'une combinaison de vaccins) approuvé par le gouvernement des États-Unis.
Votre dernière dose doit avoir été administrée au moins 14 jours avant votre arrivée aux États-Unis.
Ex. si vous avez reçu la dernière dose le vendredi 23 octobre, vous pouvez entrer aux États-Unis le lundi 8 novembre, car vous remplissez alors l'exigence des 14 jours avant l'arrivée.
La liste des vaccins approuvés par le gouvernement américain se trouve au bas de ce texte.


- Un document démontrant le test PCR ou test d'antigène négatif de maximum 24 heures avant le départ du vol vers les Etats-Unis.
    

Le résultat négatif du test SARS-COV-2 doit contenir les informations suivantes :
1.    Le nom de la personne qui a subi le test (nom, date de naissance qui est indiqué sur le passeport     et qui correspond aux documents de voyage officiels).
2.    La date à laquelle le test a été passé (pas plus de 24 heures avant le départ).
3.    Le type de test qui a été administré (PCR ou antigénique)
4.    Le résultat du test indiquant «Négatif, SARS-COV 2 ANTIGEN non détecté - COVID 19 non détecté »
5.    Les informations sur le laboratoire, le service ou la pharmacie qui a administré le test (nom et coordonnées)

- Le passager est également invité à remplir le formulaire suivant:

https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/Combined-Passenger-Attestation-Amended-Testing-Order-12-02-2021-p.pdf

- Un passeport biométrique et l’ESTA doivent également être en ordre.

Si vous avez déjà eu le COVID?
Si vous avez déjà eu le COVID-19 et que vous n'avez plus de symptômes, vous pouvez fournir la preuve d'un test PCR positif au lieu d'un test négatif. Le test doit être effectué au moins 14 jours et pas plus de 90 jours avant le départ prévu pour les États-Unis.
Un document devra être présenté prouvant que le test SARS-COV 2 positif a été prélevé sur un échantillon datant de moins de 90 jours calendaires avant le départ du vol vers les USA

Ce document doit contenir les informations suivantes :
1.    Nom et date de naissance de la personne qui a subi le test (tel qu'indiqué sur le passeport et qui correspond aux documents de voyage officiels).
2.    La date à laquelle le test a été passé pas plus de 90 jours calendaires avant le départ.
3.    Le type de test administré (PCR ou antigène)
4.    Le résultat du test indiquant « positif, SARS-COV 2 ANTIGEN détecté ou COVID 19 détecté ».
5.    Les informations sur le laboratoire, le service ou la pharmacie qui a passé le test (nom et coordonnées.
Le médecin devra également faire une déclaration en anglais indiquant que le voyageur est autorisé à voyager.

Qu’en est-il pour les enfants de moins de 18 ans ?
Les enfants de moins de 18 ans accompagnés de voyageurs entièrement vaccinés sont exemptés et n'ont pas besoin de fournir de preuve de vaccination. Mais s'ils l'ont, elle peut toujours être utilisée. Cependant, ils doivent être en mesure de présenter un test PCR ou un test antigénique négatif datant de maximum 24 heures. Les mineurs non accompagnés doivent également être en mesure de présenter un test PCR ou un test antigénique négatif de maximum 24 heures.

Quels vaccins sont approuvés par le gouvernement américain ?
Les vaccins suivants sont autorisés, à condition qu'ils aient été administrés au moins 14 jours avant l'arrivée aux États-Unis aux doses recommandées.
•    Pfizer-BioNTech : 2 doses
•    Moderna : 2 doses
•    AstraZeneca : 2 doses
•    Janssen/Johnson & Johnson : 1 dose
Ou une combinaison des vaccins ci-dessus.
La liste des vaccins acceptés pourrait être élargie à l'avenir.

Les sites officiels :
Toutes les informations correctes et les plus récentes peuvent toujours être trouvées sur le site du Center of Disease and Control.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html
https://www.cdc.gov/quarantine/fr-proof-negative-test.html

Un simple questionnaire sur le site de la compagnie aérienne indique quelles conditions doivent être remplies.
https://klm.traveldoc.aero/
https://www.united.com/en/us/timatic?i=TIMATIC

A votre retour :
Pour votre retour en Belgique, vous devez remplir le document PLF.
Pour plus d'informations :
https://www.info-coronavirus.be/fr/voyages/

Le voyageur doit donc s'informer des règles applicables à la destination, mais aussi des conditions de retour dans son pays, ou des conditions des pays (voisins) si le voyageur y atterrit et n'y séjourne pas (et est en transit).

Afin de voyager sans souci, en plus de respecter les mesures ci-dessus, nous vous recommandons de souscrire également une assurance voyage et de prévoir un peu de temps supplémentaire dans les aéroports.


CONTACTEZ-NOUS

Ouvert du Lundi au Vendredi

de 09h00 à 18h

Nous travaillons en étroite collaboration avec votre agence de voyages habituelle!
À très bientôt 

Par e-mail : info@usatravel.be

New York

A New York, les visiteurs de 12 ans et plus doivent présenter un certificat de vaccination pour accéder aux restaurants et bars, centres de fitness, cinémas, salles de musique ou de concert, casinos, jardins botaniques, musées et galeries, aquariums et zoos , arènes sportives et stades couverts, centres de congrès et salles d'exposition, théâtres, pistes de bowling, arcades, aires de jeux couvertes, salles de billard.. (Sauf pour ceux qui ont reçu le vaccin Johnson & Johnson, la preuve de 1 dose est suffisante).

A partir du 14 décembre, les enfants âgés de 5 à 11 ans devront présenter un justificatif d'une dose de vaccination pour accéder aux sites mentionnés ci-dessus. A partir du 28 janvier 2022, ils devront présenter un certificat de deux vaccinations.
Les enfants de moins de 5 ans, qui ne sont pas encore éligibles au vaccin, sont tenus de porter un masque et doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur. Ils n'ont pas besoin d'être vaccinés à ce stade.

Les masques sont obligatoires pour tous dans tous les espaces publics intérieurs et les transports en commun. Cette mesure sera en vigueur à partir du 13 décembre.